日本英語交流連盟主催「五月の夕べ」・ESUJ May Evening Gala 2015

(English will follow.)
◆ ESUJ『五月の夕べ』
---------------------------------------------------------------
芸術院賞を受賞された、
重要無形文化財一中節第12代御家元の
都一中氏をお迎えして、
三味線音楽の語りもの浄瑠璃の一つである一中節の
上品で重厚、温雅な音楽的表現に触れるとともに、
ビュッフェをお楽しみいただきたいと思います。

Wednesday, 20th May, 2015 19:00～21:00
Place：明治記念館若竹の間
WAKATAKE at Meiji Kinenkan 港区元赤坂2-2-23 Tel: 03-3403-1171

Charge：Member 7,000 円／Guest 8,000円

To attend: ESUJ事務局へ締切日までにお申込ください。

申込締切： 5月12日（火）
ご案内： http://www.esuj.gr.jp/lec_event/jp/event/20150520.htm
お申込： https://ws.formzu.net/fgen/S88134234/
5月12日（火）以降のキャンセルは会費を頂戴いたします。

プロフィール：都一中一中節御家元・都一中音楽文化研究所代表

ドイツ、オーストリアなどの国際音楽祭に招聘され演奏会を行う。
ニューヨーク及びボストンのジャパンソサエティーに招聘され、
米国東海岸各都市で演奏会を行う。そのほか、M.I.T.、イェール、
ウェスリアン、コロラド、北京、などの各大学、バークリー音楽院にて
講演と演奏を行い、好評を博す。都一中音楽文化研究所代表、
常磐津協会理事、一中節都会主宰、常磐津百閃会主宰。国立劇場清栄賞、
芸術祭優秀賞受賞。一中節宗家十二世都一中として、古典の中の古典と
いわれる一中節の高度に洗練された美意識を継承し、東京及び京都に
おいて門弟の指導にあたりながら、現代の最先端の感性の要求に応える
演奏活動を国内外で展開。未来へ向かっての日本の音楽芸術の進むべき道を追
求している。
二世常磐津文字蔵としては、常磐津節の所作事浄瑠璃としての特徴を生かし、
舞踊とともに江戸の文化のゆかしさを現代に体現し、常磐津のみの演奏におい
ても、
新しい価値の創造に取り組んでいる

---------------------------------------------------------------
◆ESUJ May Evening Gala 2015 ≪Itchubushi Shamisen + BUFFET≫
--------------------------------------------------------------

This year, we will have Mr．Itchu Miyako, Grand Master of the Itchu School of Joruri, who has just been awarded the Japan Art Academy Prize for 2015.
This will be a rare opportunity to enjoy the simplicity, sophistication, elegance and warmth of this Japanese narrative music sung to the accompaniment of shamisen.

Buffet will be served.

Date: Wednesday, 20th May 2015 19:00-21:00

Venue: WAKATAKE at Meiji Kinenkan

Charge: Member 7,000 yen / Guest 8,000 yen

Info:    http://www.esuj.gr.jp/lec_event/eng/event/20150520.htm
To attend: https://ws.formzu.net/fgen/S88134234/
                  Please apply by Tuesday, 12th May.
                  Cancellation on/after May 12 (Tuesday) or no show will be charged.