March Monthly Mixer - Hanami

Smile.. It's Sakura Season! Hanami March 31st

We are joining together with members from a dozen networks in the Tokyo community for a Full Day, And Evening, at Ueno Koen. This is the ultimate 'Out Of Office' activity for all players across the ecosystem to make valuable connections, spend some quality time with old friends and enjoy a few priceless moments of magic thanks to Mother Nature.

SMILE お花見シーズン! ３月３１日のお花見について

東京のコミュニティの数多くのネットワークからメンバーが参加し、上野公園で終日（夜も）イベントが行われます。この取組みは、全ての参加者に究極の「野外活動」を提案するものです。新たな価値のあるつながりを構築し、旧友と価値のある時間を過ごし、1年に一度の母なる自然からの貴重な贈り物による、お金で変えない魔法のような時間を楽しむものです。

We have a great lineup of partners and thrilled to welcome more groups to join the fun; forecasting plenty of "Sakura Smiles" and Yozakura Evening Networking to the sounds of shakuhachi and shamisen, all powered by hot umeshu and super-friendly folks..

既に素晴らしいパートナーを招待していますが、新たなグループの参加にも胸を踊らせています。尺八と三味線の音に合わせ、ホット梅酒ととてもフレンドリーな人々により数多くの「桜スマイル」とYozakuraネットワークが出来ることを予想しています。

Date: Tuesday, March 31st, 2015*
Location: Ueno Koen :: MAP**
Running Time: 10:00 – 22:00
Register Here for Updates
https://tsu.doorkeeper.jp/events/22271

日付：３月３１日（火）*
時間：１０時から２２時
場所：上野公園（地図）**
ここから登録を行ってください。
https://tsu.doorkeeper.jp/events/22271

Agenda:
10:00 - 12:00: Happy Hour.. @_@
12:00 - 17:00: Happy Hour, Part2
17:00 - 22:00: Super.Happy.Hour!

スケジュール：
10:00 - 12:00 ハッピーアワー @_@
12:00 - 17:00 ハッピーアワー パート2
17:00 - 22:00 スーパーハッピーアワー!

Note: this is pot-luck style, so please pack along your own food and 'beverages' with a little extra to share. By all means, of course, bring along a few colleagues too: we look forward to see everyone - Smiling - there soon!

注意事項： 持ち寄りパーティのため、自分の分の食べ物と飲み物をお持ちください（シェアする分も少し含め）もちろん、友人も是非一緒に連れてきてください。皆さんにお会いできることを楽しみにしています。

* Final weather confirm day before (Plan-B if required, April 3rd)
** Targeted in park location, see Google Street view maps
 

* 前日に天候を確認します（必要な場合は４月３日にプランBを実行します）
** Google ストリートビューのを見て、公園内の場所を確認してください