Joint Chamber Summer Reception 2016 ・ ・ ・ ・ 2016年夏季商工会議所合同レセプション

Joint Chamber Summer Reception 2016

Summer networking at its finest!

***

Back by popular demand, the CCCJ is excited to announce that on June 23rd, we will again be hosting the Joint Chamber Summer Reception 2016. One of the most popular joint chamber functions of the year, this party attracts a crowd of just about 340 business people from several chambers, for an evening of great food, drink, fun and networking. Do register soon for this event, as tickets will sell out quickly! 

Event Details:

• Date: June 23rd, 2016
• Time: 18:30 - 20:30 (doors open at 18:15)
• Food and Drink: Buffet and Nomihodai
• Venue: Embassy of Canada to Japan (with balcony access) 
• Registration/payment/cancelation deadline: June 16th, 2016 (please note that guests will only be added to the door list upon confirmation of payment. Thank you for your understanding.)
• Participating Chambers: American Chamber of Commerce in Japan, Austrian Business Council, Australian and New Zealand Chamber of Commerce in Japan, Belgian-Luxembourg Chamber of Commerce in Japan, British Chamber of Commerce in Japan, Finnish Chamber of Commerce in Japan, German Chamber of Commerce and Industry in Japan, Ireland Japan Chamber of Commerce, Netherlands Chamber of Commerce in Japan, Swiss Chamber of Commerce and Industry in Japan, Tokyo Chamber of Commerce and Industry, and Canadian Chamber of Commerce in Japan
• Prize Draw starts at 20:00

Please kindly bring your photo ID with you which may be requested to be produced at the Embassy’s guard’s station for security purpose.

This event is organized by the Canadian Chamber of Commerce in Japan with support from about 10 other foreign Chambers in Tokyo. Joint chamber events are a fantastic opportunity for members and friends of participating chambers to make new contacts, and grow their networks. These events are part of the CCCJ's Joint Chamber Program which is an initiative to promote collaboration with other chambers of commerce in Japan. In addition to networking events, other joint chamber events include guest speakers and business seminars. 

2015 Joint Chamber Summer Evening Party

Click here for the full event report. 

***

（日本語訳）

 2016年夏季商工会議所合同レセプション

この度は、「2016年夏季商工会議所合同レセプション」を6月23日に開催する運びとなりました。大変人気のあるこのイベントには、例年通り、各国商工会議所からのゲスト340名をお迎えする予定となっております。是非この機会に、お食事、お飲み物、音楽を楽しみながら、ビジネスネットワーキングをお楽しみください。チケット数には限りがございますので、お申込はなるべくお早めに済まされるようお願い申し上げます。

イベント詳細:

• 開催日: 2016年6月23日
• 時間: 18:30 - 20:30 (受付は18:15から)
• 食事とドリンク: ビッフェ＆フリードリンク　
• 場所:　在日カナダ大使館　（バルコニーへのアクセス有）
• キャンセルとお申込について: 期日2016年6月16日 （恐れ入りますが、お支払いの確認が取れ次第、お申込完了となります。何卒宜しくお願い申し上げます）
• 参加予定商工会議所（詳細を随時更新いたします）：オーストリア・ビジネス協議会、在日オーストラリア・ニュージーランド商工会議所、在日ベルギー・ルクセンブルク商工会議所、在日英国商業会議所、在日ドイツ商工会議所、在日フィンランド商工会議所、在日アイルランド商工会議所、在日スイス商工会議所、東京商工会議所、在日オランダ商工会議所、在日カナダ商工会議所
• 景品の抽選会は20:00時～

セキュリティーの都合上、入館の際写真付身分証明書の提示を求められる場合がございますのでご持参頂きますようお願い申し上げます。
 

約10ヵ所の商工会議所との共催のもと行われる商工会議所合同ネットワーキングイベントは、ビジネスに関係する新しい出会いを作るきっかけを見つける絶好の場となっております。商工会議所合同ネットワーキングイベントは、「CCCJ商工会議所合同プロジェクト」の一環であり、CCCJ会員や非会員の交流の親睦とビジネスネットワークの拡大を支援する事を活動目的としております。この様なネットワーキングを重視した行事の他にも、他の商工会議所との合同の、講演、ビジネスセミナー等も開催しております。ご興味のある方は、是非一度足をお運びください。

尚、「2015年度商工会議所合同サマーネットワーキングイベント」のレポートやビデオはこちらからご覧ください。

***

Please take a minute and like the CCCJ on our Youtube, LinkedIn, Facebook and Twitter accounts