Back to the Beginning, Forests and the Future of Japan By C.W. Nicol

C. W. Nicol is a celebrated writer, lecturer and environmentalist who has lived in Kurohime, Nagano, since 1980 having first come to Japan in 1962.

Alarmed at the neglect and outright destruction of Japan’s forests, he began buying adjoining parcels of abused and neglected woodland in 1986, and hiring a local forester to help return the woods to health. In 2002 he donated this land to form the nucleus of The C.W.Nicol Afan Woodland Trust.

The Trust is now actively assisting the city of Higashimatsushima, a community badly ravaged by the earthquake and tsunami of March 11, 2011, to relocate and rebuild a school in wooded hillocks at an elevation safe from tsunami.  Mr. Nicol’s strong determination is that these new buildings be made of natural wood rather than the ferro concrete and synthetic materials so often favoured by the Japanese school authorities.  Mr. Nicol’s belief is that such natural buildings are better for the environment, better for the children, and better for the economy since it promotes a use of sustainable forest resources.

The Canadian Chamber of Commerce in Japan considers the Trust’s Hiashimatsushima project as an exemplary opportunity for CSR and has supported it as a part of the CCCJ’s Tohoku Partnership Initiative launched in February of 2012.

Date: Friday January 25

Time: Registration at 4:30pm, Presentation between 5:00 pm and 6:30pm

Venue: TMI Associates, 23^rd Floor Roppongi Hills Mori Tower

Admission:

Lecture - 2,000 yen for ESUJ Members and CCCJ Members 3,000 yen for Non-Members

(1,000 yen for ESUJ premium Members and Students)

(OPTIONAL) Social Opportunity: Roppongi Hills Club following the presentation: There will be an informal opportunity to relax with C.W. Nicol and to mingle and network other ESUJ, CCCJ participants while enjoying food and drinks between held from 7:00 p.m. to 9:00 p.m. at the Roppongi Hills Club on the 51st Floor of the Roppongi Hills Mori Tower and the club has set up a special cocktail food and drinks menu for members of this event between 7pm and 9pm.  The cost per person  will be 6,000 yen per person.

To attend: Please apply to the ESUJ office by Tuesday, January 22.

          E mail: events [at] cccj.or.jp  E mail title: Lecture on January 25 

          FAX: 03-3423-0971 Tel; 03-3423-0970

         indicating whether you wish to attend the lecture only or the reception as well.

Profile of C.W. Nicol

Born in South Wales, Britain in 1940. Went to Canada at the age of 17. As a marine mammal technician, took part in 12 arctic expeditions. Worked as Game Warden of a wildlife national park in Ethiopia in 1967-68. Also worked as Senior Field Technician, Freshwater Institute, Environment Canada, and Emergency Officer, Environmental Protection Service, B.C. Canada. First came to Japan in the 1960s to study karate. Settled in Japan in 1978 and gained Japanese citizenship in 1995.  Made a Member of the British Empire in 2005

在日カナダ商工会議所（CCCJ）・ESUJ（日本英語交流連盟）共催

原点に戻って—　森林と日本の将来

C．W．ニコル

作家、環境保護活動家、探検家

１９６２年に初来日して１９８０年以来長野県黒姫に居を定めているC．W．ニコル氏は、日本の森林が放置され破壊が進んでいることを憂慮して、１９８６年以来隣接地域の荒れ果てた里山を購入し、地元の林業専門家を雇って森の再生を進めてきました。２００２年に寄付したこの森を中核として設立された「C．W．ニコル・アファンの森財団」は、現在、東松島市の学校を津波から安全な高台の森に移設する活動を推進しており、企業の社会貢献（CSR）の模範的な機会を提供しています。CCCJは、２０１２年２月に発足した東北パートナーシップ・イニシアチブの一環としてこの　　東松島プロジェクトを支援しております。

日時：２０１３年１月２５日（金）午後５時−６時３０分

場所：TMI総合法律事務所　　　        Tel: 03-6438-5511

      港区六本木6-10-1 六本木ヒルズ森タワー23階・24階

        東京メトロ日比谷線六本木駅徒歩３分（コンコースにて直結）

        都営地下鉄大江戸線六本木駅３番出口４分。都営地下鉄麻布十番駅４分。

講演の後、午後７時から９時まで六本木ヒルズクラブ（タワー51階）でレセプションを開き、ESUJ, CCCJ 等の参加者に食事とドリンクスを楽しみながら歓談・交流していただきたいと思いますので、奮ってご参加ください。

会費：講演会   ESUJ会員2,000円（特別会員・学生会員は1,000円） CCCJ会員2,000円,

             一般3,000円　学生1,000円

     レセプション（希望者のみ）　一人当たり6,000円

申込（締切1月22日火曜日）：ESUJ事務局　E mail:events [at] cccj.or.jp Fax/ 03-3423-0971

　Tel: 03-3423-097に事前にお申し込みください。（ESUJホームページでも受付中）

＊ タイトルに１/25講演会申込、講演会およびレセプションに出席、あるいは講演会のみ　またはレセプションのみか、お名前、会員/一般、ご連絡先もご明記ください。

プロフィール：C．W．ニコル氏

英国南ウェールズ生まれ。17歳でカナダに渡り、海洋哺乳類の研究官として北極地域への調査探検に12回参加。1967年より2年間、エチオピアの野生動物保護公園猟区主任管理官を務める。また、カナダ水産調査局淡水研究所の主任技官、また環境保護局の環境問題緊急対策官を務める。1960年代に空手の修行のため初来日。１９７８年以来日本に定住し、1995年日本国籍を取得。2005年、英国エリザベス女王陛下より名誉大英勲章を賜る。