ESUJ Event: Visiting “Mogi-Honke Museum of Art” & “Kikkoman Soy Sauce Museum”

ESUJ Event: Visiting “Mogi-Honke Museum of Art”  & “Kikkoman Soy Sauce Museum”

(English will follow)

「茂木本家美術館」
「キッコーマン　もの知りしょうゆ館」訪問

久方ぶりにESUJ Outing を開催いたします。今回は、ESUJ理事の茂木七左衞門氏（茂木本家第１３代当主）のご好意により、「茂木本家美術館」と「キッコーマン　もの知りしょうゆ館」を訪れます。「茂木本家美術館」では、１２代、１３代当主が収集された美術品を鑑賞し、カフェにてランチをいただきます。その後、「キッコーマン　もの知りしょうゆ館」にて、野田の地で江戸時代から続けて来られた醤油の製造工程を映像や展示を通して楽しく学び、日本の誇る和食文化の一面についての理解を深めます。

イベント詳細

• 日時：2015年11月21日（土）10:30～15:30頃
• 集合時刻：午前10:30
• 集合場所：東武野田線・野田市駅改札（１カ所）
• 訪問先：茂木本家美術館　Tel: 04-7120-1011〒278-0037 千葉県野田市野田242、もの知りしょうゆ館  Tel: 04-7123-5136〒278-0037 千葉県野田市野田110
• 参加費：（美術館入館料＆ランチ）ESUJ, JSA, CCCJ会員：2,500円程度予定、ゲスト：3,000円程度予定（会員の紹介と同伴が必要です。）
• 申込：11月11日（水）までにお申し込みください。https://ws.formzu.net/fgen/S7181812/　
• 11月11日(水)以降のキャンセルは、会費を頂戴します。Info: http://www.esuj.gr.jp/lec_event/jp/event/20151121.htm、定員：25名　会場の都合上、定員になり次第締め切らせていただきますのでご了承ください

-----------------------------------------------------------------------------
*【ESUJ Outing】
Visiting “Mogi-Honke Museum of Art”&“Kikkoman Soy Sauce Museum”
-----------------------------------------------------------------------------

ESUJ Outing is coming back! Thanks to the courtesy of Mr. Shichizaemonn Mogi, Director of ESUJ and the 13th descendant of the Mogi Head Family, we have organized a field trip to visit “Mogi-Honke Museum of Art” & “Kikkoman Soy Sauce Museum” in Noda City, Chiba. The art collection of the 12th and 13th descendants will be on display at “Mogi-Honke Museum of Art.” You will enjoy distinguished Japanese arts including Ukiyoe. Lunch will be served at café. “Kikkoman Soy Sauce Museum” is the best place to learn about soy sauce manufacturing, which has been sustained in Noda since the Edo period. Through the factory tour, you will learn a lot more about this seasoning, which constitutes a crucial part of Japanese culinary culture now widely known in the world. 

Event Details:

• Date:  Saturday, 21st November 2015, 10:30-15:30
• Meeting Time:  10:30 a.m.
• Meeting Place: Ticket Gate at Nodashi Station, Tobu Noda Line Tobu Railway Co. Tel: 03-5962-0102 or 03-3841-2871
• Visiting Places: Mogi-Honke Museum of Art, Tel: 04-7120-1011, 242 Noda, Noda City, Chiba, Kikkoman Soy Sauce Museum, Tel: 04-7123-5136, 110 Noda, Noda City, Chiba
• Fee: (Including Admission Fee and Lunch) ESUJ, JSA, and CCCJ Member: \2,500, Guest: \3,000 (Non-member with Member’s Invitation)
• To attend: Please apply to the ESUJ Office in advance by Wednesday, 11th November. https://ws.formzu.net/fgen/S7181812/, Info: http://www.esuj.gr.jp/lec_event/eng/event/20151121.htm
• Cancellation on/after November 11th (Wednesday) or no show will be charged. Event Capacity:  25 people